Waldläufer, Naturzentrum im Klettgau